Legal

Términos de servicio

Última actualización: 23 de septiembre de 2026

1. Identificación y aceptación

Estos términos regulan el uso de Noctambulis, servicio operado por Lázaro Alberto Guerra Suárez, con domicilio en Calle Paseo Rosa #227, MZ 46, LT 22, C.P. 55634, Paseos de San Juan, Zumpango, Estado de México, México, y correo [email protected].

Al crear una cuenta debes aceptar estos Términos y el Aviso de privacidad. Si no estás de acuerdo, no crees ni utilices una cuenta.

2. El servicio

Noctambulis proporciona herramientas para planificar, escribir, organizar, maquetar y exportar obras, incluyendo funciones relacionadas con proyectos, capítulos, escenas, personajes, lugares, notas, worldbuilding y preparación de archivos de publicación.

El servicio se encuentra en evolución. Podemos corregir, modificar, sustituir o retirar funciones cuando sea necesario para mantener, mejorar o proteger la plataforma. Procuraremos evitar pérdidas de información previsibles, pero eres responsable de conservar copias independientes de contenido que sea importante para ti.

3. Cuenta y seguridad

  • Debes proporcionar un correo válido y mantener la seguridad de tus credenciales.
  • No puedes utilizar cuentas ajenas ni intentar acceder a recursos de otros usuarios.
  • Debes notificarnos si detectas un acceso no autorizado a tu cuenta.
  • Podemos suspender o limitar una cuenta cuando sea razonablemente necesario por seguridad, abuso, incumplimiento de estos términos o exigencia legal.

4. Tu contenido y tus derechos

Tu contenido sigue siendo tuyo. Noctambulis no adquiere la titularidad de tus manuscritos, personajes, notas, cubiertas ni demás contenido por el hecho de almacenarlos o procesarlos.

Nos otorgas únicamente la autorización limitada que resulte necesaria para alojar, reproducir técnicamente, transformar de formato y procesar tu contenido con el fin de prestar las funciones que solicitas, como guardar, previsualizar, corregir, maquetar o exportar. Esta autorización termina respecto del contenido eliminado, salvo copias cuya conservación temporal o legal sea necesaria.

Eres responsable de contar con los derechos, licencias y permisos necesarios sobre el contenido que introduces o utilizas. No debes usar Noctambulis para infringir derechos de autor, marcas, privacidad, imagen u otros derechos de terceros.

Al subir, almacenar, editar o exportar contenido declaras que tienes los derechos o autorizaciones necesarios para hacerlo y que su uso mediante Noctambulis no infringe derechos de terceros. Esta obligación también se aplica a textos, imágenes, cubiertas, tipografías y demás materiales incorporados por ti.

Noctambulis no autoriza el plagio ni adquiere responsabilidad editorial sobre el contenido por el mero hecho de proporcionar herramientas de escritura, almacenamiento, maquetación o exportación. Podemos retirar o limitar el acceso a contenido, suspender cuentas o adoptar otras medidas razonables cuando recibamos una reclamación suficientemente fundada, tengamos conocimiento de una posible infracción o debamos cumplir una obligación legal.

Las reclamaciones relacionadas con derechos de autor u otros derechos de terceros pueden enviarse a [email protected], incluyendo información suficiente para identificar la obra o derecho afectado, el contenido cuestionado y una forma de contacto.

5. Uso aceptable

No puedes utilizar el servicio para vulnerar la ley, distribuir malware, interferir deliberadamente con la plataforma, eludir controles de seguridad o límites de uso, acceder sin autorización a sistemas o cuentas, automatizar abuso del servicio o utilizar infraestructura de Noctambulis para perjudicar a terceros.

6. Exportaciones y publicación

Las validaciones y exportaciones de Noctambulis son herramientas de preparación técnica. Aunque intentamos generar archivos acordes con los perfiles implementados, no garantizamos que una plataforma, imprenta, distribuidor o tienda acepte un archivo. Los requisitos externos pueden cambiar sin previo aviso.

Antes de publicar debes revisar el archivo final, las pruebas, metadatos, derechos, territorios, precios y los requisitos vigentes del destino elegido. La decisión de publicar y la responsabilidad sobre el contenido corresponden al usuario.

7. Amazon KDP e IngramSpark

Noctambulis es un servicio independiente. No está afiliado, patrocinado, respaldado ni operado por Amazon, Kindle Direct Publishing (KDP), IngramSpark o Lightning Source.

Las referencias a Amazon KDP e IngramSpark identifican únicamente perfiles o destinos de exportación. Amazon, Kindle, KDP, IngramSpark y las demás marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos titulares.

Cada plataforma aplica sus propios contratos, políticas, especificaciones y decisiones de aceptación. Tú eres responsable de verificar los requisitos vigentes y de contar con los derechos de publicación requeridos.

8. Aportaciones voluntarias

La función “Invítame un café” permite realizar un pago único y voluntario para apoyar el desarrollo y mantenimiento de Noctambulis. No es una suscripción, inversión, préstamo, participación societaria ni compra de funciones premium. Realizar una aportación no desbloquea funciones ni otorga trato preferente.

El importe y la moneda se muestran antes de iniciar el pago. El procesamiento se realiza mediante Stripe o PayPal, según disponibilidad y elección del usuario. Si un pago no se completa, expira o es rechazado, no se registra como aportación pagada.

Si existe un cobro duplicado, error técnico o problema con una aportación, contacta a [email protected] para revisarlo. Los derechos que la legislación aplicable te reconozca no se ven limitados por estos términos.

9. Disponibilidad y garantías

Trabajamos para mantener Noctambulis disponible y funcional, pero pueden existir interrupciones, mantenimiento, errores, incompatibilidades o pérdida temporal de acceso. El servicio no sustituye asesoría jurídica, editorial, fiscal ni profesional. Las herramientas automáticas, incluidas las comprobaciones ortográficas o de producción, pueden contener errores y deben ser revisadas por el usuario.

10. Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Noctambulis no será responsable por decisiones de publicación tomadas exclusivamente por el usuario, rechazo de archivos por servicios de terceros, infracciones derivadas del contenido aportado por el usuario ni fallos de proveedores externos fuera de nuestro control razonable.

Nada de estos términos excluye o limita derechos irrenunciables que te correspondan conforme a la legislación aplicable.

11. Terminación y eliminación

Puedes dejar de utilizar Noctambulis y eliminar tu cuenta desde la aplicación. La eliminación es una acción destructiva y puede hacer que el contenido asociado deje de ser recuperable. Consulta el Aviso de privacidad para conocer el tratamiento de datos tras la eliminación.

12. Cambios

Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios legales, técnicos o del servicio. Publicaremos la versión vigente y su fecha de actualización. Cuando un cambio material requiera una nueva aceptación o aviso adicional, lo implementaremos según corresponda.

13. Ley aplicable y contacto

Estos términos se interpretarán conforme a las leyes aplicables de los Estados Unidos Mexicanos, sin perjuicio de los derechos imperativos que puedan corresponder al usuario por su lugar de residencia.

Para preguntas, reclamaciones o soporte: [email protected].